Power Macintosh G3 Beige Desktop
The G3 desktop delivered a massive speed jump over the Power Mac 9500 — at half the price. The machine that helped save Apple.G3 桌上型帶來了相較於 Power Mac 9500 的巨大速度躍升——價格卻只有一半。這是協助拯救蘋果的機器。
Steve Jobs announced the G3's speed claim with a dramatic on-stage benchmark against a Pentium II.Steve Jobs 以一場戲劇性的台上實測——G3 對上 Pentium II——來宣布 G3 的速度優勢。
The beige Power Macintosh G3 desktop was the machine that helped rescue Apple, delivering a huge performance jump over earlier Power Macs at a fraction of the price. Its third-generation PowerPC 750 introduced a 'backside' L2 cache that dramatically boosted real-world speed. The desktop model was the last horizontally-oriented Mac until the Mac mini arrived in 2005.米色 Power Macintosh G3 桌上型是協助蘋果起死回生的機器，以遠低於先前 Power Mac 的價格帶來巨大的效能飛躍。其第三代 PowerPC 750 處理器導入了「背側」L2 快取，大幅提升實際效能。這款桌上型也是蘋果最後一款橫置式主機，直到 2005 年 Mac mini 問世為止。
| Introduced推出 | November 10, 1997 |
|---|---|
| Discontinued停產 | August 12, 1998 |
| Processor處理器 | PowerPC 750 (G3) @ 233 MHz |
| Memory記憶體 | 32 MB standard, 192 MB official maximum (768 MB third-party) |
| Storage儲存 | 4.0 GB IDE hard drive, 24X CD-ROM, 1.44 MB floppy, optional Zip 100 |
| Display顯示 | External colour, up to 1024x768 (24-bit) |
| Operating system作業系統 | Mac OS 8.0 |
| Original price原價 | US$2400 |
| Weight重量 | 22.0 lbs (10 kg) |
| Dimensions尺寸 | 6.3 x 14.4 x 16.9 in (16 x 36.6 x 42.9 cm) |