iPhone 4S
Announced on 4 October 2011 — the day before Steve Jobs died. It brought Siri, the dual-core A5 chip and an 8-megapixel camera.該機型於2011年10月4日發表——即史蒂夫·賈伯斯辭世的前一天。它帶來了Siri、雙核心A5晶片與800萬像素鏡頭。
Siri made its debut on the 4S — Apple's voice assistant caught the world by surprise.Siri首次登場即搭載於iPhone 4S之上——蘋果的語音助理令全世界大感意外。
The iPhone 4S was announced on October 4, 2011 — the day before Steve Jobs died — and released on October 14, 2011. It introduced Siri, Apple's voice-controlled intelligent assistant, together with the dual-core Apple A5 chip and an 8-megapixel camera with 1080p video recording. It was also the first iPhone sold as a 'world phone' supporting both GSM and CDMA networks across multiple US carriers at launch.iPhone 4S於2011年10月4日發表——即史蒂夫·賈伯斯辭世的前一天——並於2011年10月14日開售。該機型首次引入蘋果的聲控智慧助理Siri，同時配備雙核心Apple A5晶片與支援1080p影片錄製的800萬像素鏡頭。它亦是首部以「世界手機」之姿同時支援GSM與CDMA網路、於上市時即在美國多家電信商銷售的iPhone。
| Introduced推出 | Announced October 4, 2011; released October 14, 2011 |
|---|---|
| Discontinued停產 | September 9, 2014 (8 GB model) |
| Processor處理器 | Apple A5 dual-core system-on-chip, 800 MHz |
| Memory記憶體 | 512 MB DDR2 |
| Storage儲存 | 8, 16, 32, or 64 GB |
| Display顯示 | 3.5-inch Retina, 960 × 640 pixels at 326 ppi |
| Operating system作業系統 | iOS 5.0 (last supported: iOS 9.3.6) |
| Original price原價 | US$199 (16 GB) / US$299 (32 GB) / US$399 (64 GB) with two-year contract (US$649 / US$749 / US$849 unlocked) |
| Weight重量 | 140 g (4.9 oz) |
| Dimensions尺寸 | 115.2 × 58.6 × 9.3 mm |